Forastero | PDF

Los retratos de Matías Maroevic huelen a tabaco, a cerveza, a soledad y convicción. Es el tiempo sagrado de la fiesta, dice Georges Bataille, ese tiempo noctámbulo, frontal, eterno en su negrura azul poblada de miradas aparentemente precarias, maleables, confusas, corridas de sí mismas. Dolientes porque exponen la fragilidad del individuo; sus tiempos de introspección y entrega. Pero al mismo tiempo sólidas porque las cosas por fin están –efectivamente– en su lugar y no reconfiguran nuestras elecciones. Aunque el abismo siempre esté acechándonos y la precariedad nos dé pavura, los autos se puedan quemar, abandonar, rajar con una llave; se abren eróticos los rosales sangrantes que nos recuerdan la muerte y el alivio. Y los sueños que perseguimos como fetiches inalcanzables parecieran plasmarse sólo sobre paredes y graffitis. No pertenecemos más que a los otros, no importa dónde estén.

Texto introductorio de Lena Szankay

Matías Maroevic’s portraits reek of cigarettes, alcohol, loneliness and determination. It is the sacred hour of the party, says Georges Bataille; that nocturnal, frontal, eternal hour whose infinite dark blue depths are teeming with a thousand gazing eyes shooting marginal, maleable, confused looks; displaced looks. Looks of pain laying bare the fragility of the subject, his moments of introspection and release. But unwavering looks of strength all the same, since it all finally fits in its rightful place and no longer reconfigures our choices. Even as the abyss closes in behind us and we are terrified of precariousness, even though cars may be burned, abandoned, scratched with a key; bleeding roses bloom in exquisite pleasure to remind us of death and relief. And the dreams we chase after like impossible fetishes seem only to find their expression on walls and graffiti. We belong to others, wherever they may be.

Lena Szankay
Translated by Facundo Alegre

Forastero es el título #2 de la nueva colección TANDEM de Flanbé. 
Tándem refiere a la unión y al trabajo conjunto de dos componentes que resultan complementarios. Dos personas forman un tándem cuando trabajan en equipo y se complementan.
En esta nueva edición, presentamos el TANDEM entre Matías Maroevic, Lena Szankay y Guillermo Ueno.

Versión descargable en PDF.

Edición digital limitada 100 downloads
Formato. 160 x 255 mm
Páginas. 54
ISBN. 978-987-47614-4-6
Año. 2021